PRESS RELEACE 09/03 of cruise-ok

2010 年新アイテナリー
アラスカンアドベンチャー14 泊クルーズ登場
フラッグシップms アムステルダムがアンカレッジ、ホーマー、コディアックに初寄港

2010 年、ホーランドアメリカラインに新アイテナリー：アラスカンアドベンチャー14 泊クルーズがデビューします。ms アムステルダムがアンカレッジへの初寄港を含むアイテナリーでシアトル発着クルーズを行います。1380 人乗りのアムステルダムは主要クルーズ船として初めてアンカレッジに定期寄港し、お客様にアラスカ主要都市での1 日を提供します。アムステルダムはホーマーとコディアックにも初寄港します。

20 本のバンクーバー～スワード間7 泊クルーズが10 本の新アイテナリー14 泊クルーズに変更されることになります。

「新しいアラスカンアドベンチャーのアイテナリーはHAL アラスカクルーズの最高のものです。」副社長リチャード・Ｄ・メドウは述べています。「これにより気楽な周遊クルーズを楽しみながら、アラスカの雄大さを体験することができるようになりました。より多くの氷河を見ることができ、多くの港に寄港することができるロングクルーズはお客様にも喜んでいただけるだろうと期待しています。」

アムステルダムは2010 年5 月17 日から９月６日までアラスカンアドベンチャークルーズを行います。シアトルを出港し、インサイドパッセージ（壮大なソーヤーグレーシャーを望むトレーシーアームフィヨルドクルーズ）、ヤクタット湾で北アメリカ最大のハバード氷河クルーズ、ケチカン、スキャグウェイ、シトカ、アンカレッジ、ホーマー、コディアック、ジュノー、ビクトリアを経てシアトルに戻ります。

「３つの新しい寄港地、アンカレッジ、ホーマー、コディアックでは他のコースでは味わえないユニークなアラスカクルーズをお楽しみいただけるでしょう。」メドウは述べています。
アンカレッジでは25 エーカーのアラスカネイティブヘリテージセンターに加えて、博物館やショッピング、お食事などをお楽しみいただける観光ツアーをご用意しました。ホーマーではキナイ半島先端の絶景やアラスカアイランド＆オーシャンビジターセンター、有名なカチェマック湾のホーマースピット（砂洲）をご覧ください。人里離れたコディアックで7500 年以上前のアルティイク人文化とロシアとの交易による文化とを体感してください。
アンカレッジからの寄港地観光にはマッキンリー山を眺めるタルキートナへのデイトリップ、遊覧飛行、ラフティング、スポーツフィッシングなどを楽しめるツアーがあります。ターナギンパスのフロートトリップ、アリエスカ山頂へのトラム乗車をするガートウッド1 日ツアーでは熊を見る機会があるかもしれません。

人気のアラスカンエクスプローラー、グレーシャーディスカバリー、グレーシャーベイインサイパッセージにアラスカンアドベンチャーを加えて、2010 年アラスカクルーズは４つのアイテナリーからお選びいただくことができるようになりました。シアトル/バンクーバー発着の7 泊クルーズ、バンクーバー発スワード行き（またはスワード発バンクーバー行き）のクルーズがあります。2010 年5 月3 日から9 月24 日まで、8 隻の船が計149 回のクルーズを行います。

アムステルダム14 泊アラスカンアドベンチャークルーズの料金（2 名1 室利用時の1 名様料金）は
US$1899～。

-hollandamerica.com-

【ご予約およびパンフレット請求先】
株式会社オーバーシーズトラベル
クルーズ事業部
TEL 03-6226-4622 FAX 03-6226-4083
E-mail cruise-rsv@vacation-ota.co.jp

TOP へ↑

アラスカの味わい
アラスカクルーズで記念ディナー 
アラスカ州設立50 周年記念スペシャルメニュー

新しい記念ディナーメニューが今夏のアラスカ7 泊クルーズ中に一晩、メインダイニングルームでの主役となります。ホーランドアメリカラインは2009 年、アラスカ州設立50 周年を記念してスペシャルメニューを考案しました。

料理長ルディ・ソーダミンはアラスカ料理の伝統を研究し、伝統的なメニューと自身のシグネチャーオブエクセレンススタイルを融合してホーランド独自の記念メニューを考案しました。加えて、新鮮なワイルドアラスカサーモンを50 種類のユニークなレシピで提供する“サーモン料理50 種”が復活します。

「セレブレーションディナーにはアラスカ産の食材を使用しています。」副社長リチャード・Ｄ・メドウは述べています。「アラスカには皆さんが大好きなワイルドシーフードなど新鮮な食材が豊富にあります。アラスカを堪能していただくために、我々のカリナリーチームが記念メニューを考案しました。」

クルーズ中に一晩、メインダイニングでシェフのソーダミンが伝統的なアラスカ料理を元に作り上げたディナーパレットをお召し上がりいただけます。前菜はウイスキー風味のベリーメレンゲ。フェアバンクスシーフードプラター（シーフードの盛り合わせ）。スモークサーモンを使ったアラスカ風サラダ。スープはケチカン漁師のチャウダー、トナカイのソーセージとベジタブルチャウダー、ユーコンゴールドの冷製ビシソワーズからお選びください。

メインも貝類のパスタ、グリルドサーモンのサラダ添え、鹿肉グリルのマッシュルームとキングクラブサラダ添えからお選びいただけます。

セレブレーションディナーにふさわしいデザートメニューもご用意しました。注目はチョコレートシェルの中に入ったチョコレートムース、メープルチーズケーキ、アップルバックルのベリー添えのアラスカデザートサンプラーです。他にもゴールドラッシュベイクドアラスカをお楽しみいただけます。

2005 年にアラスカクルーズで提供され、人気を博した“サーモン料理50 種”が州設立50 周年を
記念して復活します。様々なダイニングでの朝食、昼食、夕食に50 種類のレシピで調理したアラ
スカサーモンをお楽しみください。

ホーランドアメリカラインは年間およそ130 万ポンドのアラスカ産シーフードを消費しており、その大部分をサーモンが占めています。サーモンシーズンにはデッキで行うサーモンベイクが大好評です。ホーランドアメリカラインでアラスカのサーモン料理をご堪能ください。

-hollandamerica.com-

【ご予約およびパンフレット請求先】
株式会社オーバーシーズトラベル
クルーズ事業部
TEL 03-6226-4622 FAX 03-6226-4083
E-mail cruise-rsv@vacation-ota.co.jp

TOP へ↑

新‘ショールームアットシー’デビュー
新劇場がクルーズ中のエンターテインメントを盛上げます。

2009 年5 月、ホーランドアメリカラインの船上エンターテインメントにおける新コンセプト‘ショールームアットシー’がデビューします。経験豊富なブロードウェイキャストからなる革新的なミュージカルレパートリー劇団が新エンターテインメントの中でも最大の呼び物です。TV 番組およびコンサートツアー部門でエミー賞を受賞したプロデューサー達と手を結び、シグネチャーオブエクセレンスの拡張プログラムの一環として、5 月にヴィーンダムに新プログラムがデビューします。

「我々はお客様に常に革新的なエンターテインメントをお届けできるよう努力しています。」副社長リチャード・Ｄ・メドウは述べています。「お客様はエンターテインメントに対するこの新しい取り組みやショールームへの移行に大喜びすることでしょう。」

ショールームアットシーは今までとは全く違うデザインのメインステージが特徴です。お客様がカクテルを片手にダンスやショーをお楽しみいただける新しい着席スタイルを導入し、ダンスフロアを拡張しました。サウンドシステム、照明、最新技術を駆使したビデオプロジェクターがお客様を別世界へとお連れします。毎晩ユニークなドリンクメニューとテーブルセッティングもお楽しみいただけます。

毎晩レパートリー劇団とミュージシャンによるパフォーマンスの様々なコンビネーションをノンストップでお届けします。4 人のボーカリストが歌うポップスやロック、14 人編成のオーケストラをバックに歌うクラシック歌手や現役のコメディアンが登場する架空のベガスナイトクラブなど、毎晩のお楽しみは尽きることがありません。

— hollandamerica.com —

【ご予約およびパンフレット請求先】
株式会社オーバーシーズトラベル クルーズ事業部
TEL 03-6226-4622 FAX 03-6226-4083
E-mail cruise-rsv@vacation-ota.co.jp

TOP へ↑

コスタデリチョーザ進水式

イタリアツーリズムをリードする欧州No.1 のクルーズカンパニー：コスタクルーズと、クルーズ船建造の第一人者であるフィンカンティエリは現在マルゲラ造船所で建造中のコスタデリチョーザの進水式を行いました。

コスタ船団15 隻目となるコスタデリチョーザ（総トン数92,700 トン、乗客数2,828 人）はコスタルミノーザの姉妹船として2010 年1 月末に引渡し予定です。コスタデリチョーザはコスタルミノーザとともにコスタクルーズのフラッグシップとなる、コスタの「ハイエンド」のお客様のためにデザインされた独創的で革新的な船です。

コスタデリチョーザはこの1 年以内にフィンカンティエリより引渡される3 隻目の新造船です。同じくマルゲラ造船所で建造中のコスタルミノーザは2009 年4 月末に、ジェノバセストリポネンテで建造中のコスタパシフィカは5 月末に引渡し予定です。史上初となる2 隻同時の命名式は2009 年6 月5 日ジェノバで行われます。２隻は数日前に試験運転を無事に終了しました。

「コスタデリチョーザの進水は我が社の堅実さの証明です。」と社長ジャンニ・オノラートが述べています。「現在の旅行業界の不振や経済状況にも関わらず、我々は世界最大規模となる新造船５隻で合計24 億ユーロの増船計画を進めています。我々の強みは60 年以上の経験、上質の製品、お客様からの高い評価です。コスタデリチョーザ、コスタルミノーザ、コスタパシフィカによって総乗客数も増加しますし、製品の質も向上することでしょう。」

フィンカンティエリのチーフオフィサー、エンリコ・ブスキーは述べています。「進水式は造船において最も重要な瞬間です。フィンカンティエリとコスタクルーズはこれまでに類を見ない最先端の技術と高水準を作り上げ、ユニークな船を作り上げてきました。我々はこの20 年間、非常に良い関係を築いてきています。」

コスタクルーズは世界最大規模の増船計画を進めており、2012 年までに引渡し予定の新造船5 隻（コスタルミノーザ、コスタパシフィカ、コスタデリチョーザ含む）には合計24 億ユーロを投資しています。イタリアのフィンカンティエリ造船所で建造中は1 隻に3000 人以上のエキスパート、500 以上の企業が関わっています。新造船5 隻を加えた2012 年には、コスタ船団は17 隻で乗客数46,400 人となりヨーロッパ最大規模となります。

コスタデリチョーザ：コスタクルーズの最新‘フラッグシップ’
コスタデリチョーザ（総トン数92,700 トン、乗客数2,828 人）は姉妹船であるコスタルミノーザとともに船団の‘フラッグシップ’となります。コスタの常連客に捧げる最も独創的で革新的な船です。前衛的なデザインの船には大理石、木材、真珠層、ムラーノグラスといった上質の素材が使われています。船内では休む暇がないほどのお楽しみ、エンターテイメント、リラックスが待っています。最先端技術を用いた４D シネマ、ローラースケーティングトラック、パットグリーンを備えたゴルフシミュレーター、グランプリシミュレーター、3,500 ㎡のサムサラスパを擁しています。
2010 年2 月からの冬シーズン、コスタデリチョーザはドバイ7 泊クルーズを行います。夏にはコペンハーゲンからの7 泊でノルウェーフィヨルドやバルト海の都市を巡ります。

コスタクルーズについて
コスタクルーズは60 年の歴史を誇るイタリアのクルーズ会社で、ヨーロッパにおけるマーケットリーダーでもあります。2007 年には年間の乗客数が110 万人を突破し、ヨーロッパのクルーズ業界における記録を打ち立てました。今現在ヨーロッパ最大かつ最新鋭の船を含む全12隻を所有し、さらに5 隻の新造船が発注されています。全ての船が完成する2012 年までにはコスタの船は合計で17 隻となり、その合計寝台数は36,800 台に上ります。この17 隻全てがイタリア船籍で、地中海、北欧、バルト海、カリビアン、南アメリカ、アラビア湾、アジア、
インド洋など250 の寄港地を回ります。またコスタクルーズは、イタリアのコンプライアンス認証団体であるRINA より、BEST4 を承認されました。この団体の基準は高く、以下のポイントをクリアしております。社会的説明責任 (SA 8000, issued in 2001)、環境 管理(UNI EN ISO14001, issued in 2004)、労働衛生安全管理 (OHSAS 18001, issued in 1999)、品質管理 (UNI EN ISO 9001, issued in2000)。またコスタクルーズはWWF のオフィシャルパートナーです。

コスタクルーズはまた、ドイツベースのAIDA クルーズと、スペインベースのイベロクルーズの二つのブランドも所有しています。AIDAクルーズはドイツマーケットではナンバーワンで、今現在4 隻の船が就航し、3 隻の新造船が発注済です。もう一方のイベロクルーズは2隻の船が就航中で、1 隻の新造船が発注済です。これら全ての船はコスタグループとなりイタリア船籍です。
コスタクルーズはイタリアにおいて2007 年度のトップ20 ビジネスリストにランクインしました。
コスタクルーズは世界最大のクルーズオペレーターであるカーニバルコーポレーションの傘下に入っています。

ご不明な点は㈱オーバーシーズトラベルクルーズ事業部までお願いいたします。

クルーズ事業部
TEL: 03-6226-4622 FAX：03-6226-4083
〒104-0061 東京都中央区銀座2-12-3 ライトビル３階
cruise@vacation-ota.co.jp

TOP へ↑

コスタルミノーザ／コスタパシフィカ
クルーズ史上に残るデビューに向けて準備完了
２隻のコスタ船の海上トライアルが終了しました。
６月５日ジェノバでクルーズ史上初となる２隻同時の命名式を行います。
コスタクルーズは世界最大規模の増船計画を進めています。
この1 年にデビューする3 隻を含み、2012 年までに5 隻が就航する予定です。

2009 年6 月5 日にデビューするコスタルミノーザとコスタパシフィカはシステムやエンジンの試験運転を無事に完了しました。

コスタ船団13 隻、14 隻目となる2 隻の船は合計約9 億ユーロをかけてフィンカンティエリ造船所で造船が進められており、マルゲラ（ベニス）とジェノバセストリポネンテから運転試験のために出港しました。
運転試験中、コスタパシフィカとコスタルミノーザは最大速度（２３ノット以上＝時速40 キロ）で8 時間連続走行し、緊急停止の場合にブレーキを踏んでから完全停止するまでの距離を測定しました。またUMS の試運転では、パシフィカとルミノーザの自動制御システム、発電、推進装置だけを使って6 時間ノンストップ走行を行い、最後に停電した際の制御装置の自動復帰などもテストしました。
全ての試験運転終了後、船は造船所へと戻りサービス開始に向けて最終的な仕上げを行っています。コスタルミノーザは2009 年4 月末、コスタパシフィカはその1 ヵ月後に引渡しが行われ、2 隻は2009 年6 月5 日に史上初の2 隻同時命名式を行います。

コスタクルーズはクルーズラインとして世界最大規模の増船計画を進めています。合計24 億ユーロをかけて2012 年までに5 隻の新造船（コスタルミノーザ、パシフィカ、デリチョーザを含む）が就航する予定です。コスタデリチョーザはコスタルミノーザの姉妹船として2010 年1 月末に就航予定です。5 隻の新造船は全てイタリアのフィンカンティエリ造船所で造船され、1隻の船におよそ3000 人のエキスパート、500 以上の企業が関わっています。

コスタルミノーザ（総トン数：92,700 トン、乗客数：2,828 人）：光輝く船
コスタルミノーザは上品で洗練された状況での素晴らしいサービスと環境保護を考えた最先端の技術を兼ね備えたユニークな船です。ルミノーザはコスタクルーズの中で最も革新的で高級感のある船でもあり、最も目の高いお客様の期待さえも上回る造りとなっています。船内は最先端の技術を用いた革新的なアイディア：４Ｄシネマ、光と色が特別な効果を生み出す劇場、37 コースのゴルフシミュレーターとパットグリーンを備えた90 ㎡の屋外ゴルフエリア、Playstation3 を設置した‘プレイステーションワールド’、ジョギング・ローラースケーティングトラック、サムサラスパを擁し、全客室1,130 室のうち68%に及ぶ772 室はバルコニーを備えています。2009 年夏、コスタルミノーザは北欧のフィヨルドやバルト海の都市を巡り、秋には11泊カナリア諸島クルーズ、続く2009 年から2010 年の冬は7 泊ドバイクルーズを行います。

コスタパシフィカ（総トン数114,500 トン、乗客数3,780 人）：音楽の船
コスタパシフィカはクルーズ船で初めて、独自の卓越した総合的な音楽経験をお楽しみいただけます。音楽が船内の内装デザインに影響を与えているだけでなく、船内いたるところで音楽を聴き、読み、「経験」できます。コスタクルーズのためにアレンジされたサウンドトラックによって、他にはない音楽の旅をお楽しみいただけるでしょう。
コスタの新しいフラッグシップは洗練された世界で初めて本物のレコーディングスタジオを擁する船でもあります。お客様はクルーズ中にレコーディングをし、ＣＤにすることも可能です。コスタパシフィカには更にサムサラスパ（船上最大級6,000 ㎡以上。ウェルネスセンター、スパエリアに直接アクセス可能なキャビン、サムサラ専用レストランを含む）、グランプリシミュレーター、18 ㎡の巨大スクリーンを備えた開閉式ガラスルーフ付きプールも擁しています。2009 年夏、西地中海7 泊クルーズを行い、冬にはエジプト・イスラエルクルーズを行います。

ご不明な点は㈱オーバーシーズトラベルクルーズ事業部までお願いいたします。

㈱オーバーシーズトラベル クルーズ事業部
TEL: 03-6226-4622 FAX：03-6226-4083
〒104-0061 東京都中央区銀座2-12-3 ライトビル３階
cruise@vacation-ota.co.jp

TOP へ↑

カリナリーオプション充実
2009 年は60 名以上のカリナリーエキスパートが乗船
ソムリエワインパッケージ＆ソムリエディナー開始

ホーランドアメリカラインのカリナリー・アーツ・センターで行われるプログラムにより、有名シェフやテレビの料理番組パーソナリティーとのクルーズが実現します。アメリカ各地の人気レストランからシェフが招かれ、料理のデモンストレーション、乗客参加型の料理教室、料理のQ&A セッションなどを行います。

2009 年には『Food＆Wine』誌提供により、約60 名の著名シェフやワインの専門家が乗船します。ゲストシェフが乗船しないクルーズではホーランドアメリカラインの専任シェフがショーキッチンでの料理教室やデモンストレーションを行います。

「カリナリー・アーツ・センターはお客様に大人気です。シェフの様々な才能はいつ見ても驚かされるものです。」副社長リチャード・Ｄ・メドウは述べています。「お客様は我々がどのようにして自分達を驚かせてくれるのかと楽しみにしています。このカリナリープログラムは我々のプレミアムクルーズ体験のハイライトのひとつでもあります。」

また、2009 年には10 泊以上のクルーズで２つのソムリエワインオプション、ソムリエディナーとソムリエワインパッケージが始まります。

ソムリエディナー
セラーマスターまたはソムリエがコースの合間にコンビネーションさらにそれぞれの背景と基本をご紹介します。
プレミアムディナーイベントに先立ち、エクスプローラーズラウンジかピナクルグリルのワインバーでシャンパンをお召し上がりいただき、前菜、スープ、メイン、デザートなどのコースとワインのコラボレーションをお楽しみください。ソムリエディナーはお一人様＄75 です。

ソムリエワインパッケージ
ワインのテイスティング経験ができます。２つのワインテイスティングイベントと船内でお楽しみいただくワインギフトのパッケージです。
セラーマスターまたはソムリエの指揮の下、世界各国のワインのテイスティングをお楽しみください。ソムリエパッケージはお一人様＄251 またはカップルで＄308 です。
カリナリー・アーツ・センタープログラムは最先端の技術を集結したカリナリー・アーツ・センターが各船に導入された2005 年から始まりました。ファーストクラスの『海上ショーキッチン』であるカリナリー・アーツ・センターは劇場スタイルの会場に2 つの大プラズマビデオ画面を設置、大きなディスプレーカウンターでは有名シェフの技術を目の前で見ることが出来ます。

また、お子様向けのプログラムも行っています。8 歳以下のお子様向けのテーマクッキー作りやアイスクリーム作り、8 歳以上のお子様向けのソフトプレッツェル作りなどのプログラムがあります。13 歳以上のお子様は通常のカリナリーデモンストレーションに参加することも出来ます。

ホーランドアメリカラインはプールサイドでの軽食から5 コースのフォーマルディナーまで、様々な料理を異なる会場でお楽しみいただけます。エレガントなメインダイニングルーム、スターリングシルバービーフと新鮮なシーフードが特徴のピナクルグリル、カジュアルなリドレストラン、ランチタイムのテラスグリルなどお好みの場所でお好みの料理をご堪能ください。

— hollandamerica.com —

【ご予約およびパンフレット請求先】
株式会社オーバーシーズトラベル
クルーズ事業部
TEL 03-6226-4622 FAX 03-6226-4083
E-mail cruise-rsv@vacation-ota.co.jp

TOP へ↑

2010 年アイテナリー発表
             2009 年デビューの新造船2 隻（コスタルミノーザ、コスタパシフィカ）に加えて、                      コスタ船団15 隻目となるコスタデリチョーザが2010 年2 月に運航を開始します。

2010 年、コスタクルーズは新造船を加えた１５隻で250 以上の寄港地を100 を越えるアイテナリーで訪れます。2010 年はコスタクルーズが世界で最初にクルーズを開始したアジア、ドバイ、インド洋はもちろん、夏季にはコスタルミノーザがグリーンランドクルーズを行いますし、カナダ・アメリカクルーズ、地中海でも初寄港となるサルディーニャ島のスメラルダ海岸、モンテカルロ、カプリ、リビア、イスラエルに寄港します。

コスタデリチョーザ：最先端の技術を結集したコスタで最も革新的な船であるコスタルミノーザの姉妹船として２０１０年２月に就航します。処女航海は２０１０年２月７日サボナ出港ドバイ行きの２０泊クルーズに続き、インド、モルディブを目指す１７泊クルーズの最長３７泊クルーズとなります。両区間またはどちらかを選んでご予約いただけます。

ドバイ７泊クルーズ：コスタ船団の中でも最も革新的な２隻コスタルミノーザとコスタデリチョーザがドバイ出港を出港し、ＵＡＥ、オマーン、バーレーンを巡るクルーズです。

グリーンランド２０泊クルーズ＜コスタルミノーザ＞：息を呑むような景色、絵葉書のような漁村の風景荒々しい崖と激しく流れ落ちる滝。地球上で最も美しい、手付かずの自然が残る島を巡ります。

スエズ運河１８泊クルーズ＜コスタヨーロッパ＞：サボナを出港しドバイまで、スエズ運河や紅海を通るニークなアイテナリーです。

インド洋１６泊クルーズ＜コスタロマンチカ＞：モーリシャス、セイシェル諸島、マダガスカル、ケニア、レユニオンを巡るコスタ専用のアイテナリーをお楽しみください。

シンガポール出港アジアクルーズ：世界初！コスタクラシカ、コスタアレグラ、コスタロマンチカの３隻がクルーズを行います。５泊～７泊のショートクルーズおよび１４泊～１６泊のロングクルーズを運航します。日本では横浜に初寄港。インドネシア、フィリピン、中国、マレーシア、タイ、ブルネイ、ベトナム、韓国を巡るアイテナリーをご用意しました。
東地中海ハイライト：最古の文明を探る旅。イスラエルとリビアへ初寄港します。

新地中海７泊クルーズ＜コスタマリーナ＞：バルセロナ、モンテカルロ、レグホン、スメラルダ海岸、カプリ、チュニス、ミノルカ島を巡るスペシャルアイテナリーを行います。

秋の新地中海９泊クルーズ＜コスタマジカ＞：サンチアゴ・カルトラバの複合的なデザインによる芸術と科学の町バレンシアへ寄港します。

夏の北欧クルーズ＜コスタルミノーザ・デリチョーザ・マジカ・アトランチカ＞：４隻で合計２７００室以上のバルコニー付客室で北欧の本当にユニークな「ビューポイント」を提供します。ノルウェーフィヨルドクルーズとバルト海クルーズでアムステルダム、ヘルシンキ、コペンハーゲン、サンクトペテルブルグ、タリン、ストックホルムを巡ります。サンタンデル（スペイン）、コーク（アイルランド）に初寄港します。

春の新カナダ・アメリカクルーズ＜コスタアトランチカ＞：チャールストン、ボルチモア、ノーフォークの３港に初寄港します。さらに秋にも紅葉シーズンに合わせ大西洋岸クルーズを行います。

大西洋横断新アイテナリー＜コスタアトランチカ＞：北欧から大西洋を横断して北米へ、ヨーロッパの歴史ある街ルアーブルやコペンハーゲン、そしてニューヨーク、ボストンに寄港します。

初めての南アメリカクルーズ＜コスタコンコルディア＞：コスタ船団のフラッグシップでありイタリア船籍で最大の船であるコスタコンコルディアがサントス発着の南アメリカ７泊クルーズを行います。コスタマジカ、コスタビクトリアとともに南アメリカに向かい、サントスまたはブエノスアイレスを出港し、ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイを巡るクルーズを行います。

カリブ海クルーズ＜コスタアトランチカ・フォーチュナ・メディタラニア＞：アンティル諸島、バージン諸島、バハマ、メキシコ、ホンジュラス、ベリーズ、ジャマイカ、ケイマン諸島を巡るクルーズです。
2010 年の改革はアイテナリーや船だけではありません。エクスカーションも1100 以上のコースをご用意しました。特に専門ガイドとともに公園、自然保護区などを訪れる、エコシステムへの影響を最小限に努めたエコツーリズムエクスカーションを約240 コースご用意しました。2009 年のミシュランガイドに掲載されたレストランに立ち寄るスペシャルエクスカーションも新設します。
夢のクルーズホリデー実現をより簡単にするために、ご家族やグループまたはお一人様旅行に最適なプランを各種ご用意しました。
『プロントプライス』-早期にご予約された方へよりお得な料金を提供します。
『ファミリーバリュー』-18 歳未満のお子様がご両親と同じキャビンを使用する場合のお子様無料『ファミリープラン』-ご両親とお子様が異なるキャビンを使用する場合のご家族向け特別料金『ワン＆ハーフ』-大人1 名と18 歳未満の子供で旅行する場合の割引さらに、お一人部屋追加料金を現行の８０％から３０％に減額、また10 名以上のグループ（お友達同士またはインセンティブグループ）でご旅行の方も特別料金を提供します。
2010 年は新たにオンラインチェックインシステムも導入します。乗船手続きのための長い列にうんざりすることもなくなるでしょう。

コスタクルーズについて
コスタクルーズは60 年の歴史を誇るイタリアのクルーズ会社で、ヨーロッパにおけるマーケットリーダーでもあります。2007 年には年間の乗客数が110 万人を突破し、ヨーロッパのクルーズ業界における記録を打ち立てました。今現在ヨーロッパ最大かつ最新鋭の船を含む全12隻を所有し、さらに5 隻の新造船が発注されています。全ての船が完成する2012 年までにはコスタの船は合計で17 隻となり、その合計寝台数は36,800 台に上ります。この17 隻全てがイタリア船籍で、地中海、北欧、バルト海、カリビアン、南アメリカ、アラビア湾、アジア、インド洋など250 の寄港地を回ります。またコスタクルーズは、イタリアのコンプライアンス認証団体であるRINA より、BEST4 を承認されました。この団体の基準は高く、以下のポイントをクリアしております。社会的説明責任 (SA 8000, issued in 2001)、環境 管理(UNI ENISO 14001, issued in 2004)、労働衛生安全管理 (OHSAS 18001, issued in 1999)、品質管理 (UNI EN ISO 9001, issued in 2000)。またコスタクルーズはWWF のオフィシャルパートナーです。
コスタクルーズはまた、ドイツベースのAIDA クルーズと、スペインベースのイベロクルーズの二つのブランドも所有しています。AIDAクルーズはドイツマーケットではナンバーワンで、今現在4 隻の船が就航し、3 隻の新造船が発注済です。もう一方のイベロクルーズは2 隻の船が就航中で、1 隻の新造船が発注済です。これら全ての船はコスタグループとなりイタリア船籍です。
コスタクルーズはイタリアにおいて2007 年度のトップ20 ビジネスリストにランクインしました。コスタクルーズは世界最大のクルーズオペレーターであるカーニバルコーポレーションの傘下に入っています。

各種プラン、オンラインチェックインシステムにつきましては後日詳細をお知らせいたします。
ご不明な点、アイテナリー詳細は㈱オーバーシーズトラベルクルーズ事業部までお問い合わせください。
㈱オーバーシーズトラベル クルーズ事業部
TEL: 03-6226-4622 FAX：03-6226-4083
〒104-0061 東京都中央区銀座2-12-3 ライトビル３階
cruise@vacation-ota.co.jp

TOP へ↑

ウインドスター／ウインドスピリットで新ダイニングサービス開始

ステーキと串焼きが特徴の「キャンドル」がデビュー

3隻の豪華ヨットを所有し、秘境の港を巡り貴重な目的地をカバーする日程で運航しているウインドスタークルーズは、148名乗りのウインドスターおよびウインドスピリットで新ダイニングを開始します。眼前に広がる海と美しい夕日、満点の星空を眺めながら、プールサイドグリル「キャンドル」での5つ星のお食事をお楽しみください。
「ウインドスターとウインドスピリットのお客様は「ザ・レストラン」または「キャンドル」からお食事の場所を選ぶことが出来ます。」社長ダイアン・ムーアは述べています。「2008年夏、ウインドサーフでスタートさせたステーキと串焼きを提供する‘キャンドル’が大変好評を頂いており、この度、ウインドスターとウインドスピリットにも導入することを決定しました。」キャンドルではカプリ風サラダに続き、メインコースはテンダーリブアイ、ニューヨークステーキ、メカジキの串焼き、野菜の串焼きからお選びいただきます。デッキで焼き上げたグリルは、お好みのソースとともにお召し上がりください。デザートもご用意しております。
キャンドルの席数は天候によりますが、約30名様。追加料金はかかりません。ご利用の場合は予約されることをお勧めします。ウインドスタークルーズについて ウインドスタークルーズは、最新鋭のエンジンが付いた美しい帆船で知られており、隠れた港や静寂な入江などに寄港し、世界でも隠れ家的なクルーズを提供しているのが特徴です。３隻を保有、148～312 人のお客様をお迎えし、ラグジュアリーをご堪能いただけるサービスをご提供します。寄港は50 カ国、100 港以上にのぼり、ヨーロッパ、カリブ諸国にアクセスします。ウインドスタークルーズは、米国アンバサダー・インターナショナル（NASDAQ:AMIE）の傘下です。パンフレットのご請求は株式会社オーバーシーズトラベル クルーズ事業部まで、お問い合わせください。
ウインドスタークルーズのWEB サイトは、www.windstarcruises.com ご参照ください。
㈱オーバーシーズトラベル クルーズ事業部
〒104-0061 東京都中央区銀座2-12-3 ライトビル3 階
電話番号： 03-6226-4622（予約） 03-6226-4621（営業）
FAX： 03-6226-4083
大阪オフィス：
〒541-0053 大阪市中央区本町4-5-16 本町華東ビル５階
電話番号： 06-6265-2221 FAX：06-6265-2135

TOP へ↑