PRESS RELEACE 08/12 of cruise-ok

マイアミ  2008年12月19日 ﾐ 2009年12月の就航に向けて完成の待たれる、世界最大クルーズシップ「オアシス・オブ・ザ・シーズ」について、ロイヤル・カリビアン・インターナショナルは、当初予定していた12月12日の就航を1週間早め、12月5日にデビュークルーズを行い、また12月1日より４泊のラバディ・スペシャルクルーズを行うことを発表しました。
12月5日出航は東カリブ海７泊クルーズ、12月1日出航はロイヤル・カリビアン社のハイチにあるプライベート半島に寄港するスペシャル・ラバディ4泊クルーズとなります。

実質的な処女航海は12月5日出航の東カリブ海7泊8日クルーズで、アクアシアターの光と噴水ショーやオパールシアターでのプロダクションショー、アイススケートショーなど、最新の設備やエンターテイメントを最初に楽しむ乗客となります。寄港地はセント・トーマス、セントマーチン、ナッソーです。船内では、ロイヤル・カリビアンの「ゴールドアンカー・サービス」により世界７０カ国から集まったフレンドリーなスタッフがサービスにあたります。

当初の12月12日の処女航海に予約をされているお客様には、優先的に12月5日乗船への変更を承ります。12月5日出航クルーズは、2009年1月12日から一般予約が開始されます。

12月1日出航のスペシャル・ラバディクルーズでは、プライベート半島、ラバディでの休暇と2日間の終日航海をお楽しみいただけます。オアシス・オブ・ザ・シーズの最初の寄港地となるラバディでは、12月3日の寄港に合わせ、新しい施設や、アミューズメント、各種のアクティビティ、エクスカーションプログラムがオープンします。オアシス・オブ・ザ・シーズは、新しく竣工する桟橋に接岸する予定です。乗客はテンダーボードを使うことなく、直接「ウェルカム・プラザ」に降り立つことができます。ウォータータクシー、５本の遊歩道などが整備され、現在建設が進められている新しいスポット、ドラゴンズ・プラザ、タウン・スクエア、コロンブス・ファミリービーチなどに行くことができます。海のエクスカーション、ファスト・ボートツアーなどもウェルカム・プラザが出発点になります。
半島の北端にあるドラゴン・プラザは、カフェやパブ、ウェルカムセンター、セントラル・トラムステーションなどが設けられ、中心的エリアになります。またここは、海上を渡る世界最長のジップライン「ドラゴンズ・ブレス・フライトライン」の起点にもなります。

「ラバディ・タウン・スクエア」は、ショッピング、ダイニング、カフェ・バーなどが集まり、また、ハイチ・カルチャー・ミュージアムやストローマーケットなど、カリビアン文化を楽しむエリアになります。ここにはジェットコースターも作られ、スリリングにラバディを楽しむこともできます。

桟橋から、便利なウォータータクシーを使ってコロンバス・ファミリービーチに行くこともできます。ここでは大人から子供までランチを楽しんだり、ビーチに点在するプライベートカバナ（休憩所）でくつろいだりリラックスした１日を過ごすことができます。

以上

オアシス・オブ・ザ・シーズの動画や画像、詳細情報は専用ホームページからご覧いただけます。
http://www.oasisoftheseas.com

TOP へ↑

ホーランドアメリカラインは2010 年4 月25 日から始まるバミューダクルーズを11 本から24 本に増加することを決定しました。ms ヴィーンダムがバミューダの文化とショッピングの中心地であるハミルトンとセントジョージズ両島に寄港するニューヨーク周遊クルーズを行います。

「これはホーランドアメリカラインにとってもバミューダにとっても素晴らしい進展です。」副社長リチャード・Ｄ・メドウは述べています。「我々はニューヨーク港をホームポートとし、バミューダへのクルーズを行うということに感激しています。島へのクルーズはお客様にとってもエキサイティングなものとなるでしょう。」

4 月からms ヴィーンダム（乗客数1350 人）がバミューダ諸島への7 泊クルーズを24 本行います。
ニューヨーク港をホームポートとしてバミューダ諸島へ向かうクルーズにホーランドアメリカラインが復活することになります。加えて、ホーランドアメリカラインのお客様はハミルトンとセントジョージズ停泊する間にバミューダの英国風の魅力とユニークな島の文化を十分に満喫することが出来るでしょう。それぞれの港に2 日半程停泊予定です。シーズンは2010 年10 月10 日のクルーズが最後となります。

メドウはさらに述べています。「ヴィーンダムはこのアイテナリーに最適な船です。この船はプレミアム中型船であり、ハミルトンやセントジョージズの港への狭い水路を進むのにちょうどいいサイズですので、ヴィーンダムのお客様はそれぞれ街からすぐのところで下船することができます。ヴィーンダムより大きな船は街から離れた郊外の造船所の施設に係留しなければならないのです。」

バミューダでは歴史探訪、ホースライディングやカヤッキング、泳いだりスノーケルをしたりできる素晴らしいビーチなどご家族皆様でお楽しみ頂けるアクティビティをたくさんご用意しています。この島は世界でも有数のゴルフコースがあることでも知られています。

ホーランドアメリカラインはバミューダ政府とパートナーシップを結ぶために働きかけており、今回、70 年以上前の初寄航のあと再びバミューダに戻ってくることとなりました。1926 年に乗客数500 人ヴィーンダム2 世がニューヨークから初めてのカリブ海クルーズに出港しまし、1930 年から1931 年の夏、ニューヨーク～バミューダ間の5 泊周遊クルーズを行いました。

1609 年に設立されたバミューダ北東エリアのセントジョージズはユネスコの世界遺産に指定されている、合衆国のジェームスタウンに次いで北アメリカで2 番目に古い入植地です。狭く曲がりくねった道とパステルカラーの家々がヨーロッパのテイストを感じさせます。北アメリカ最古の英国国教会はセントジョージズにあり、その他にも歴史ある建物が残されています。17 世紀に造られた12 以上の砦が街を囲む丘の上に点在しています。

商業の中心地であり政府所在地でもあるハミルトンは地理的にも島の中心で南側にはビーチが広がっています。ヴィーンダムはカラフルな店やレストランが立ち並ぶ街の大通りのすぐそばに停泊します。ハミルトンは19 世紀のネオゴシックカテドラル、ジョージ王朝様式の国会が建っています。

— hollandamerica.com —

【ご予約およびパンフレット請求先】
株式会社オーバーシーズトラベル クルーズ事業部
TEL 03-6226-4622 FAX 03-6226-4083
E-mailcruise-rsv@vacation-ota.co.jp

TOP へ↑

世界でも大人気の目的地のなかでも隠れた港や静寂な入り江を巡るウインドスターの豪華ヨット3隻を運航するウインドスタークルーズは、燃油価格の下落をうけ、2009年1月1日以降出港のクルーズの燃サーチャージ徴収を一時中止することを決定いたしました。

燃油サーチャージは2009年3月31日以前に出港のクルーズまで徴収されていますが、2009年1月1日から3月31日の間に出港するクルーズにご乗船のお客様には自動的に船上クレジットとして燃油サーチャージ分を返金いたします。

ウインドスターは燃油価格が上昇した際に燃油サーチャージを要求する権利を有しています。

ウインドスタークルーズについて ウインドスタークルーズは、最新鋭のエンジンが付いた美しい帆船で知られており、隠れた港や静寂な入江などに寄港し、世界でも隠れ家的なクルーズを提供しているのが特徴です。３隻を保有、148～312 人のお客様をお迎えし、ラグジュアリーをご堪能いただけるサービスをご提供します。寄港は50 カ国、100 港以上にのぼり、ヨーロッパ、カリブ諸国にアクセスします。ウインドスタークルーズは、米国アンバサダー・インターナショナル（NASDAQ:AMIE）の傘下です。

パンフレットのご請求は株式会社オーバーシーズトラベル クルーズ事業部まで、お問い合わせください。
ウインドスタークルーズのWEB サイトは、www.windstarcruises.com ご参照ください。
ウインドスタークルーズの船内ライフは、http://cruise-ota.com をご覧ください。

㈱オーバーシーズトラベル クルーズ事業部
〒104-0061 東京都中央区銀座2-12-3 ライトビル3 階
電話番号： 03-6226-4622（予約） 03-6226-4621（営業）
FAX： 03-6226-4083
大阪オフィス：
〒541-0053 大阪市中央区本町4-5-16 本町華東ビル５階
電話番号： 06-6265-2221 FAX：06-6265-2135

TOP へ↑

2009 年アラスカクルーズシーズンからms ザイデルダムはホームポートのバンクーバーに停泊している時はショアパワーを使用するようになります。ショアパワー（または現地の電力）を購入することによって、燃油消費や排出ガスを削減することができます。ザイデルダムの他にms オーステルダム、ms ウエステルダム、ms ノールダム、ms アムステルダムが2006 年アラスカクルーズシーズンよりシアトルでショアパワー使用を実施しています。

ザイデルダムは2009 年5 月9 日から9 月26 日のアラスカ7 泊クルーズ運航期間中、バンクーバーに停泊している際にはショアパワーを使用する予定です。シアトル港とバンクーバー港がザイデルダムに「プラグイン」できる能力を備えたことで、停泊中にディーゼル燃料の代わりに現地の電力を使用できるようになります。

「ホーランドアメリカラインは来夏からバンクーバーでショアパワーを使用することが出来るようにり、非常に喜んでおります。」副社長リチャード・Ｄ・メドウは述べています。「我々は環境保護に責任を担う一企業として、大気汚染を削減することに努めています。」

メドウはロスアンゼルスのサンディエゴ港、イタリアのチビタヴェッキア港にもショアパワーシステムの導入を働きかけていると言及しており、使用できるようになった場合には、他の船にも設備を搭載し、電力を購入できるようにする予定です。ホーランドアメリカラインの最新造船シグネチャークラスのmsユーロダムはショアパワー対応設備を一部搭載しており、最終的にプラグイン追加できるように設計されています。ホーランドアメリカラインの各船は自力でドックに入った後、20～30 分以内にショアパワーに接続します。出港直前には船での発電に切り替えられます。

ザイデルダムは2009 年5 月9 日から9 月19 日の間、バンクーバー～アラスカ間7 泊クルーズを20 回行い、9 月26 日にはバンクーバーを離れ18 日かけて太平洋岸を南下、パナマ運河を通ってフォートローダーデールに向かいます。

ホーランドアメリカラインの船にショアパワー接続システムを導入するのに約＄1400 万かかる見込みであり、港側も接続と変圧設備を整える必要があります。ウエステルダムとオーステルダムは2006 年にシアトル港で初めてショアパワーを使用しました。2007 年にはノールダムが加わり、2008 年にはオーステルダム、ウエステルダム、アムステルダムがシアトル港でショアパワーを使用しています。2009 年にはウエステルダム、アムステルダムがシアトル港で、ザイデルダムがバンクーバーで「プラグイン」します。

—hollandamerica.com —

【ご予約およびパンフレット請求先】
株式会社オーバーシーズトラベル クルーズ事業部
TEL 03-6226-4622 FAX 03-6226-4083
E-mailcruise-rsv@vacation-ota.co.jp

TOP へ↑

世界で初めてアラビア湾での定期クルーズを開始したコスタクルーズグループは、2008/2009年冬ドバイ発着クルーズを強化します。
2009/2010年冬にはコスタルミノーザとコスタヨーロッパがサボナ発ドバイ行き（またはその逆）の新アイテナリーを提供します。

コスタクルーズはドバイ運航第３期目を迎えました。コスタクルーズはアラビア湾での7 泊定期クルーズを運航した世界で初めてのクルーズラインであり、さらにこの冬はコスタビクトリアとコスタクラシカの2 隻を投入し本数、定員を増やして運航しています。

イタリアンブランドのコスタクルーズは最も革新的で高級感のある新造船コスタルミノーザをドバイに配船します。コスタルミノーザは現在マルゲラのフィンカンティエリ造船所で建造中であり2009 年4 月末に運航を開始、2009 年6 月5 日にジェノバでコスタパシフィカと2 隻同時の命名式を行う予定です。コスタルミノーザはコスタヨーロッパとともにドバイに配船され、サボナ発ドバイ行き（またはその逆）の新アイテナリークルーズを８本運航する予定です。

「我々はアラビア湾クルーズの第３期を迎えることができ、非常に嬉しく思っております。」とコスタクルーズ会長兼CEO ピエール・ルイジ・フォスキは述べています。「我々は早くからこの新しい寄港地が重要であると考えて運航してきており、DTCM の（ドバイ政府観光商務局）の協力とサポートのおかげで現在の地位を確立することが出来ました。お客様からの反響（ヨーロッパだけでなく、中国やアジアのお客様）を受け、2009/2010 冬にはコスタルミノーザをドバイに配船することを決定しました。ルミノーザはコスタ製品のなかでも最高の設備、材質、デザインなどを積み込んだコスタの“光輝く船”であり、ドバイやその他の地域でも活躍してくれることでしょう。」

コスタクルーズは2008/2009 シーズン、ドバイ2 泊、マスカット、フジャイラ（コスタ船のみ）、アブダビ、バーレーンに寄港する7 泊クルーズを行います。
今シーズン、コスタクラシカ（総トン数53,000 トン、乗客数1680 人）とコスタビクトリア（総トン数75,200トン、乗客数2394 人）を初配船し、定員数を50％アップしています。コスタクラシカは日曜日出港の11 本（2008 年12 月21 日～2009 年3 月8 日）、コスタビクトリアは土曜日出港の18 本（2008 年12 月13日～2009 年4 月18 日）のクルーズを行います。

ドバイ発着に乗船するお客様はヨーロッパ（特にイタリア、ドイツ、オーストリア、フランス、スペイン）からのお客様が多く、最近ではＤＴＣＭ協力のおかげで中国や日本からのお客様も増えています。

ＤＴＣＭは昨年ドバイを訪れるクルーズ客の大部分（95％）がドバイでの体験に「とても満足」しており、およそ半数（53%）が「またドバイを訪れたい」と思っているという結果を発表しています。

コスタクルーズグループはアラビア湾で定期クルーズを運行した最初の会社であり、ドバイを主要クルーズ寄港地とし、観光地としての地位を高めた会社でもあります。ドバイはヨーロッパからのアクセスが簡単であり、晴天の多い穏やかな冬の気候と伝統、歴史と近代化が混在する様子に人気が集まっています。

コスタクルーズについて
コスタクルーズは60 年の歴史を誇るイタリアのクルーズ会社で、ヨーロッパにおけるマーケットリーダーでもあります。2007 年には年間の乗客数が110 万人を突破し、ヨーロッパのクルーズ業界における記録を打ち立てました。今現在ヨーロッパ最大かつ最新鋭の船を含む全12隻を所有し、さらに5 隻の新造船が発注されています。全ての船が完成する2012 年までにはコスタの船は合計で17 隻となり、その合計寝台数は36,800 台に上ります。この17 隻全てがイタリア船籍で、地中海、北欧、バルト海、カリビアン、南アメリカ、アラビア湾、アジア、インド洋など250 の寄港地を回ります。またコスタクルーズは、イタリアのコンプライアンス認証団体であるRINA より、BEST4 を承認されました。この団体の基準は高く、以下のポイントをクリアしております。社会的説明責任 (SA 8000, issued in 2001)、環境 管理(UNI ENISO 14001, issued in 2004)、労働衛生安全管理 (OHSAS 18001, issued in 1999)、品質管理 (UNI EN ISO 9001, issued in 2000)。またコスタクルーズはWWF のオフィシャルパートナーです。
コスタクルーズはまた、ドイツベースのAIDA クルーズと、スペインベースのイベロクルーズの二つのブランドも所有しています。AIDAクルーズはドイツマーケットではナンバーワンで、今現在4 隻の船が就航し、3 隻の新造船が発注済です。もう一方のイベロクルーズは2 隻の船が就航中で、1 隻の新造船が発注済です。これら全ての船はコスタグループとなりイタリア船籍です。
コスタクルーズはイタリアにおいて2007 年度のトップ20 ビジネスリストにランクインしました。
コスタクルーズは世界最大のクルーズオペレーターであるカーニバルコーポレーションの傘下に入っています。

ご不明な点は㈱オーバーシーズトラベルクルーズ事業部までお願いいたします。
㈱オーバーシーズトラベル クルーズ事業部
TEL: 03-6226-4622 FAX：03-6226-4083
〒104-0061 東京都中央区銀座2-12-3 ライトビル３階
cruise@vacation-ota.co.jp

TOP へ↑

ホーランドアメリカラインはアラスカの寄港地だけでなく、船上生活も更にお楽しみいただける
よう、14 泊コレクターズボヤージュと新しい17 泊グレーシャークルーズツアーを行います。この
ツアーは2 隻のアラスカ湾7 泊クルーズとアンカレッジ内陸への冒険を組み合わせ、アラスカの文
化とライフスタイルを体験する機会を提供します。
「アラスカ旅行のスリルは我々のプレミアム船デッキから楽しむのが一番です。」副社長リチャー
ド・Ｄ・メドウは述べています。「ホーランドアメリカラインの贅沢な生活を満喫しながらアラスカ
の美しさを体験していただくために、コレクターズボヤージュとグレーシャークルーズツアーを作
りました。」

3 泊または4 泊の西海岸クルーズとアラスカへの7 泊インサイドパッセージクルーズを組み合わ
せた、ショルダーシーズンのスペシャルコレクターズボヤージュは＄999～となります。
・2009 年5 月4 日出港 サンディエゴ発バンクーバー行き（ラインダム11 泊）
・2009 年5 月6 日出港 ロスアンジェルス発バンクーバー行き（ザイデルダム10 泊）
・2009 年9 月19 日出港 バンクーバー発ロスアンジェルス行き（ザイデルダム10 泊）
・2009 年9 月20 日出港 バンクーバー発サンディエゴ行き（スタテンダム／ヴィーンダム11 泊）

ホーランドアメリカラインの中型船は広々とした客室を備えています。チーク材のデッキや船首
のオープンデッキには十分なスペースがありますので、ゆったりと眺めをお楽しみ頂けます。加え
て、グレーシャーベイ国立公園やランゲル・セントエライエス国立公園ではレンジャーが解説をし
ますので、これら風光明媚な地への理解を深めていただくことが出来るでしょう。フナトーテム族
（グレーシャーベイ）、トリンギト族（ハバードグレーシャー）らネイティブの解釈がグレートラン
ドの伝説や言い伝えに色を添えています。

17 泊グレーシャークルーズツアーはソーヤーグレーシャー、カレッジフィヨルドの15 の氷河、
ヤクタット湾のハバードグレーシャーまたはグレーシャーベイ国立公園などの有名な地を巡りま
す。ホーランドアメリカラインはグレーシャーベイへの入港許可を他のクルーズラインより多く取
得しています。アラスカを訪れる人々の“必見”リストにもあるグレーシャーベイは壮大な海岸氷
河を持つ65 マイルのフィヨルドです。

14 泊グレーシャーディスカバリークルーズ---＄999～
バンクーバー発着の7 泊クルーズを組み合わせ、グレーシャーベイ国立公園かハバードグレーシャ
ーで2 度のグレーシャー体験ができます。

17 泊グレーシャークルーズツアー---＄1,299～
カナダ西海岸を北上しハバードグレーシャーを経由してスワードへ、続いて南下する7 泊クルーズ
に乗船してグレーシャーベイ国立公園を訪れます。アラスカを存分にご覧頂き、受賞経験もあるサ
ービスとワールドクラス船2 隻のエレガントな心地よさを体験してください。クルーズとクルーズ
の間にはアンカレッジで2 泊しますので博物館やギャラリーを散策し、観光する時間もあります。

10・11 泊太平洋岸／アラスカコレクション---＄999～
西海岸3 泊または4 泊のクルーズと7 泊のインサイドパッセージクルーズを組み合わせたクルーズ
です。サンディエゴ発バンクーバー行き（またはその逆）、またはバンクーバー発ロスアンジェルス
行き（またはその逆）をクルーズし、カリフォルニア、オレゴン、ワシントン、カナダやアラスカ
の風景をお楽しみいただきます。

「氷河の分離を見たり、とどろき渡る氷の裂ける音を聞いたりすることで一生に一度のスリルを味
わうことになるでしょう。」メドウは述べています。「グレーシャークルーズツアーは壮大なアラス
カの氷河を体験し、アラスカ最大の都市アンカレッジで過ごす機会を提供いたします。」

— hollandamerica.com —

【ご予約およびパンフレット請求先】
株式会社オーバーシーズトラベル クルーズ事業部
TEL 03-6226-4622 FAX 03-6226-4083
E-mailcruise-rsv@vacation-ota.co.jp

TOP へ↑

TOP へ↑